(Groningse export) Machielsen krijgt nieuwe klanten in België, Frankrijk, Oostenrijk, Denemarken, Zweden en Duitsland

‘Als bureau voor communicatie, marketing en vertalingen verkeren wij in de luxe positie dat onze klanten ons overal aanbevelen. Komen ze iemand tegen die iets te vertalen heeft, dan sturen ze die naar ons. Zo hebben we de afgelopen 27 jaar nieuwe klanten gekregen in België, Frankrijk, Oostenrijk, Denemarken, Zweden en Duitsland.’

‘ Het enige dat wij daarvoor hebben gedaan, is jarenlang goed werk afleveren en meer service verlenen dan de klant vroeg. Bij elke opdracht zoeken we naar mogelijkheden om het de klant nóg iets makkelijker te maken of om iets toe te voegen waardoor de klant zijn tekst kan verbeteren, zonder dat ervoor betaald moet worden. ‘

Dat is dan ook mijn tip voor andere ondernemers: loop altijd een stukje harder en verder dan een ander.’, aldus Liesbeth Machielsen. Haar bedrijf is gevestigd aan het Zuiderpark 10 in Groningen.

=====================

Heeft u dit aflopende jaar 2016 als bedrijf in Groningen een mooie opdracht gekregen uit het buitenland? Wat heeft u daarvoor moeten doen? En welke tips geeft u aan andere Groningse ondernemers? Dat wil de Groninger Ondernemers Courant graag weten! Stuur een mail met uw verhaal naar: info@groc.nl , met in de onderwerplijn het woord 'export'. Wij delen uw ervaringen dan graag met andere Groningse bedrijven!! (Een fotootje bij uw mail is ook heel welkom.)