Lof van Duitse krant voor samenwerking Groningen – Oldenburg

Dat bezoek, vorige week donderdag, was georganiseerd door de gemeente Groningen en de Commercieele Club Groningen. Hieronder enkele citaten uit het Duitse verslag. We nemen maar even aan dat u het kunt lezen: voor Groningers begint het steeds belangrijker te worden om naast Engels ook goed Duits te kunnen spreken en lezen.

„Die Groninger sind in ganz Holland bekannt für ihre offene, nette Art, sie gehen aufeinander zu, und sie gelten als sehr innovativ, was sich auch in ihrer Offenheit für Gründungs-Ideen und Unternehmen spiegelt.“ Auch vor diesem Hintergrund ist die erfolgreiche Wirtschaftsverbindung von Oldenburg und Groningen zu sehen. Weit über 60 Teilnehmer kamen zum jüngsten Treffen „Partners 4 Business“ am Donnerstag in der Partnerstadt, davon 23 aus Oldenburg, organisiert von der Wirtschaftsförderung.

Unternehmer Dolf Vogd vom „Comercieele Club Groningen“, der 2008 den Anstoß dazu gegeben hatte, sagte – wie alle anderen auch freundlicherweise übrigens alles auf deutsch: „Die Kontinuität zeigt, wie wichtig uns das ist.“